Visites individuelles

N'hésitez pas de nous contacter pour toute information ou reservation de visites guidées et organisation de programmes.
aachen tourist service e.v. Tourist Info Elisenbrunnen Friedrich-Wilhelm-Platz 52062 Aachen tél: +49/(0)2 41/1 80 29 -60 ou -61 fax: +49/(0)2 41/1 80 29 30 tour@aachen-tourist.de Heures d'overture: lun - ven: 9.00 à 18.00 h sam: 9.00 à 14.00 h
Pendant 01.04. à 24.12. l'office est également ouvert: sam: 9.00 à 15.00 h dim + les jours féries: 10.00 à 14.00 h

Visite guidée de la vielle ville - la formule classique
	La vieille ville d'Aix-la-Chapelle invite ses visiteurs à la flânerie. Laissez-vous guider par ses étroites ruelles et ses places historiques et découvrez l'histoire de cette ville de presque 2000 ans. Venez à la découverte des différentes facettes d'Aix-la-Chapelle: ville moderne aux jolies maisons bourgeoises anciennes, nombreuses fontaines de différentes époques et toutes les histoires autour de la cathédrale et de l'Hôtel de Ville. Horaires: toute l'année sam, dim et jours fériés 11.00 h (allemand!) supplémentaire de 01.04. à 31.12.: lun - ven 14.00 h (allemand!); sam 11.00 h (anglais) Langues: allemand / anglais Départ: Tourist Info Elisenbrunnen Durée: env. 1,5 heures Prix: allemand: adultes Euro 6,00 (élèves jusqu'à l'âge de 14 ans Euro 3,00) anglais: adultes Euro 8,00 (élèves jusqu'à l'âge de 14 ans Euro 4,00)

Visite guidée de la de l’hôtel de ville
	Au XIVe siècle, l’hôtel de ville d’Aix-la-Chapelle fut érigé sur les fondements du palais carolingien. Son extérieur néo-gothique et son intérieur baroque reflètent son histoire mouvementée. Charlemagne, qui était le premier à faire des fêtes somptueuses dans cette résidence, fut suivi de nombreuses têtes couronnées qui l’égalèrent en cette tradition dans la salle de couronnement. Horaires: 01.04. – 31.12., sam - dim 10.30 h (Durant les événements particuliers, une visite de l’hôtel de ville n’est pas possible.) Langue: allemand Départ: foyer de l’hôtel de ville Durée: env. 1 heure Tarifs: adultes 10,00 EUR tarif réduit 7,50 EUR Ces tarifs comprennent l’entrée à l’hôtel de ville. Vous recevez des informations sur l'Hôtel de ville dans votre langue par l'audioguide "Aixplorer" qui est disponible au foyer de l'Hôtel de ville. Cette station de la Route Charlemagne offre des informations sur l'histoire de la ville et sur le thème "Pouvoir". Brochure l'hôtel de ville

Visite guidée de la cathédrale
	La Cathédrale d'Aix-la-Chapelle, un patrimoine mondial de nature particulière. Le noyau de ce bâtiment a été préservé depuis 1200 ans et est devenu, sur la base de l'ancienne chapelle palatine de Charlemagne, l'une des Cathédrales les plus intéressantes de l'ouest de l'Europe. Eglise du tombeau de Charlemagne, coudre du couronnement des rois d'Allemagne, lieu de pèlerinage significatif, un trésor d'une grande valeur: la Cathédrale d'Aix-la-Chapelle est un véritable joyau culturel et historique. Horaires: lun 11.00 h, 12.00 h, 13.00 h mar - ven 11.00 h, 12.00 h, 13.00 h, 14.30 h, 15.30 h sam - dimanche 14.00 h, 15.00 h, 16.00 h horaires supplémentaire en été: mar - ven 16.30 h, 17.30 h, sam - dim 17.00 h Lors de manifestations particulières, la Cathédrale est fermée au public. Langues: allemand, offre suppl.: en anglais, tour les jours à 14.00 h Départ: à la caisse du trésor de la Cathédrale Durée: environ 45 minutes Prix: adultes Euro 4,00 - tarif réduit Euro 3,00 Achetez des billets directement à: Centre d'informations de la cathédrale Johannes-Paul-II.-Str. 52062 Aachen tél: +49 (0)2 41/477 09 145 fax: +49 (0)2 41/477 09 150 Domfuehrung@dom.bistum-aachen.de www.aachendom.de

Les ruelles vespérales d'Aix-la-Chapelle
	Découvrez la vielle ville accueillante dans le crépuscule plein d'ambiance et terminez la soirée en buvant un verre de bière ou de boisson sans alcool en goûtant l'ambiance agréable d'un authentique bistrot. Horaires: 01.04. - 31.12., ven 18.00 h Langue: allemand Départ: Tourist Info Elisenbrunnen Durée: env. 1,5 heures Prix: adultes Euro 9,00 - une boisson (boisson sans alcool ou bière) offerte

Visite guidée thématiques
	Selon annonce, une visite guidée sur un thème particulier de l'histoire chapelloise vous attend. Ces visites guidées thématiques vous permettent de connaître quelque chose d'interessante sur les architectes aixois et leurs edifices ou laissez-vous emporter dans le monde des légendes et contes d'Aix-la-Chapelle. Les visites guidées thématiques individuelles nous offrons seulement en allemand. Trouvez des informations additionelles ici. Thèmes: Les ruisseaux à Aix-la-Chapelle Anecdotes et petites histoires Des Architectes d' Aix-la-Chapelle Le "Pontviertel" - le quartier des étudiants Recontre entre l'histoire et l'avenir Histoires des frontières et de la contrebande La vie, l'amour et la souffrance Meutres et méfaits Öcher tour de la gastronomie Mythes, légendes et fables Chocolat & vin L'hiver fascinant Où l'eau gargouille - Le guide des puits

Autour d'Aix-la-Chapelle
	Pour les hôtes qui ont des difficultés à marcher, un circuit en bus sur les traces des murs d'enceinte historiques est le bienvenu. Le tour conduit par le quartier Frankenberg aux jolies maisons bourgeoises anciennes, puis le long du quartier de cure et enfin sur le Lousberg. Vous y ferez la connaissance de la "marchande rusée" et pourrez admirer le panorama sur la ville. Le retour se fait par l'école supérieure technique, puis jusqu'à la clinique ultramoderne d'Aix-la-Chapelle. Horaires: toute l'année sam 14.30 h Langue: allemand Départ: Tourist Info Elisenbrunnen Durée: env. 2 heures Prix: adultes Euro 10,00, élèves jusqu'à l'âge de 14 ans Euro 6,00

Aachener CityTour
	Découvrez la ville d’Aix-la-Chapelle et ses environs dans le cadre d’un tour de 2 heures en autocar de deux étages type cabriolet. De manière alternative, le billet « HopOn–HopOff » vous permet de prendre tous les itineraries à volonté pendant une journée. Vous pouvez monter et descendre à 15 escales. Horaires: d’avril à octobre, mer – dim 10.30, 13.00, 15.30 h de novembre à décembre, mer – dim 13.00 h Départ: Elisenbrunnen, station ASEAG H2 Langues: D, GB, F, NL, I, E, RUS Durée: 2 heures Tarifs du tour simple: adultes Euro 12.00, enfants 4 à 14 ans Euro 5.00 Tarifs billet « HopOn-HopOff »: adultes Euro 15.00, enfants 4 à 14 ans Euro 5.00 Gratuité pour deux enfants au maximum (4 à 14 ans) par un adulte payant. Gratuité pour un handicapé en fauteuil roulant accompagné d’une personne payante. Les billets sont disponibles en vente au Tourist Info Elisenbrunnen ou directement chez le chauffeur d’autocar. Pour de plus amples informations, consultez www.cityfahrten.de

Visite audio guidée de la ville par téléphone portatif	Découvrez Aix-la-Chapelle par le biais d'une visite guidée insolite grâce à des informations et document sonores. Suivez le parcours balisé et écoutez la narration de Charlemagne sur sa ville favorite. Tout ce dont vous avez besoin sont votre portatif et le dépliant d'info comportant le numéro et le plan de ville, disponible au bureau d'information Elisenbrunnen. Information: www.handytour.com.

Ville d'Aix-la-Chapelle

Inhalt

Visites individuelles