Inhalt



Bürgerbeteiligung

Bürgerinformationsveranstaltung 24.06.2010

foto_Buergerbeteiligung_klein1Am Donnerstag, den 24.06.2010, um 18.00 Uhr fand im Bezirksamt in Brand, Paul-Küpper-Platz 1, eine Bürgerinformationsveranstaltung zum Stand der Entwurfsplanung statt.

Im Rahmen dieser Veranstaltung hat der Landschaftsarchitekt, Herr Hermanns, den Planungsstand vorgestellt und die Bauverwaltung über die Beteiligung der betroffenen Eigentümer an der Baumaßnahme nach §8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) informiert.

Im Anschluss an die Vorträge von Planern und Verwaltung wurden Rückmeldungen der Bürgerinnen und Bürger zu den Inhalten der Planung aufgenommen und Rückfragen an das Podium gestellt. Der Fachbereich für Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen der Stadtverwaltung hat die Anregungen der Brander aufgenommen und wird diese in Hinblick auf die Planung überprüfen.

Protokoll

Beteiligung von Kindern und Jugendlichen

spielger__te__10_097_neu1Am Freitag, dem 25.06.2010, um 10.45 Uhr bis 11.30 Uhr fand sich in der Katholischen Grundschule Marktstraße das `Kinderparlament´ ein, eine Schülervertretung, bestehend aus jeweils zwei Kindern einer Schulklasse, um mit dem Planerteam, Herrn Hermanns und Herrn Kulle, Büro Hermanns - Landschaftsarchitektur und Umweltplanung aus Niederkrüchten, und der Verwaltung, vertreten durch Herrn Ruckert vom Umweltamt der Stadt Aachen, zu diskutieren und Fragen zu stellen.

Neben einigen LehrerInnen waren ebenfalls ErzieherInnen der nahe gelegenen Kindertagesstätte anwesend, um sich über den Planungsstand der Spielplatz- und Aktionsflächen rund um die Umgestaltungsmaßnahme des Marktplatzes und der umgebenden Flächen zu informieren.

Das Planungsbüro Hermanns hatte Plakate aufgehängt mit der aktuellen Planung und den Flächen, um die es in diesem Rahmen gehen sollte: 1.) die Spielplatzflächen oberhalb des Marktplatzes und 2.) die Aktionsflächen im Park.

Die Kinder gaben sich lebhaft und äußerten ihre Meinungen, Anregungen und Fragen, die das Protokoll im Anhang stichpunktartig aufzeigt.

Protokoll

gemalte Bilder der Kinder

spielfl__che_neu1Am Freitag, dem 25.06.2010, um 14.00 Uhr bis 14.45 Uhr fand ein weiteres Treffen auf dem bestehenden Basketballfeld im Park am Marktplatz mit einigen Jugendlichen des Offenen Treffs (OT) mit dem Leiter Herrn Simons statt. Auch hier nahm das Planerteam mit Herrn Hermanns und Herrn Kulle die Anregungen und Hinweise der Jugendlichen entgegen, die stichwortartig im Protokoll wiedergegeben werden.

Protokoll